Toate mesajele
De la Muntele-Athos.ro
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| upload-failure-msg (Discuție) (Traducere) | A apărut o problemă cu încărcarea de la [$2]: $1 |
| upload-failure-subj (Discuție) (Traducere) | Problemă la trimitere |
| upload-file-error (Discuție) (Traducere) | Eroare internă |
| upload-file-error-text (Discuție) (Traducere) | A apărut o eroare internă la crearea unui fișier temporar pe server. Vă rugăm să contactați un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-http-error (Discuție) (Traducere) | A avut loc o eroare HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (Discuție) (Traducere) | Mărimea maximă a unui fișier: $1 |
| upload-misc-error (Discuție) (Traducere) | Eroare de încărcare necunoscută |
| upload-misc-error-text (Discuție) (Traducere) | A apărut o eroare necunoscută în timpul încărcării. Vă rugăm să verificați dacă adresa URL este validă și accesibilă și încercați din nou. Dacă problema persistă, contactați un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-options (Discuție) (Traducere) | Opțiuni de încărcare |
| upload-permitted (Discuție) (Traducere) | Tipuri de fișiere permise: $1. |
| upload-preferred (Discuție) (Traducere) | Tipuri de fișiere preferate: $1. |
| upload-prohibited (Discuție) (Traducere) | Tipuri de fișiere interzise: $1. |
| upload-proto-error (Discuție) (Traducere) | Protocol incorect |
| upload-proto-error-text (Discuție) (Traducere) | Importul de la distanță necesită adrese URL care încep cu <code>http://</code> sau <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (Discuție) (Traducere) | '''Atenție, un fișier cu același nume a fost șters sau redenumit.''' Iată aici înregistrările relevante din jurnalul de ștergeri și redenumiri: |
| upload-source (Discuție) (Traducere) | Fișier sursă |
| upload-success-msg (Discuție) (Traducere) | Încărcarea de la [$2] s-a încheiat cu succes. Rezultatul este disponibil aici: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (Discuție) (Traducere) | Fișierul a fost trimis |
| upload-summary (Discuție) (Traducere) | |
| upload-too-many-redirects (Discuție) (Traducere) | URL-ul conținea prea multe redirecționări |
| upload-tryagain (Discuție) (Traducere) | Trimiteți descrierea fișierului modificată |
| upload-warning-msg (Discuție) (Traducere) | A apărut o problemă în timpul încărcării de la [$2]. Vă puteți întoarce la [[Special:Upload/stash/$1|formularul de trimitere]]pentru a corecta această problemă. |
| upload-warning-subj (Discuție) (Traducere) | Avertizare la încărcare |
| upload_directory_missing (Discuție) (Traducere) | Directorul în care sunt încărcate fișierele ($1) lipsește și nu poate fi creat de serverul web. |
| upload_directory_read_only (Discuție) (Traducere) | Directorul de încărcare ($1) nu poate fi scris de server. |
| upload_source_file (Discuție) (Traducere) | (fișierul ales de dumnevoastră de pe calculatorul dv.) |
| upload_source_url (Discuție) (Traducere) | (fișierul ales de dumneavoastră dintr-un URL valid, accesibil public) |
| uploadbtn (Discuție) (Traducere) | Încarcă fișier |
| uploaddisabled (Discuție) (Traducere) | Ne pare rău, trimiterea de imagini este dezactivată. |
| uploaddisabledtext (Discuție) (Traducere) | Încărcările de fișiere sunt dezactivate. |
| uploadedimage (Discuție) (Traducere) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (Discuție) (Traducere) | Eroare la trimitere fișier |
| uploadfooter (Discuție) (Traducere) | - |
| uploadinvalidxml (Discuție) (Traducere) | Nu s-a putut analiza conținutul XML din fișierul încărcat. |
| uploadjava (Discuție) (Traducere) | Fișierul de față este o arhivă ZIP care conține un fișier de clasă Java. Încărcarea fișierelor Java nu este permisă, întrucât pot evita restricțiile de securitate. |
| uploadlogpage (Discuție) (Traducere) | Jurnal fișiere trimise |
| uploadlogpagetext (Discuție) (Traducere) | Mai jos este afișată lista ultimelor fișiere trimise. Vezi [[Special:NewFiles|galeria fișierelor noi]] pentru o mai bună vizualizare. |
| uploadnewversion-linktext (Discuție) (Traducere) | Încarcă o versiune nouă a acestui fișier |
| uploadnologin (Discuție) (Traducere) | Nu sunteți autentificat |
| uploadnologintext (Discuție) (Traducere) | Trebuie să vă $1 pentru a încărca fișiere. |
| uploadscripted (Discuție) (Traducere) | Fișierul conține HTML sau cod script care poate fi interpretat în mod eronat de un browser. |
| uploadscriptednamespace (Discuție) (Traducere) | Acest fișier SVG conține un spațiu de nume „$1” neautorizat. |
| uploadstash (Discuție) (Traducere) | Fișiere trimise în așteptare |
| uploadstash-badtoken (Discuție) (Traducere) | Execuția acestei acțiuni nu a reușit, probabil deoarece informațiile dumneavoastră de identificare au expirat. Încercați din nou. |
| uploadstash-clear (Discuție) (Traducere) | Șterge fișierele în așteptare |
| uploadstash-errclear (Discuție) (Traducere) | Golirea fișierelor nu a reușit. |
| uploadstash-nofiles (Discuție) (Traducere) | Nu aveți fișiere în lista de așteptare. |
| uploadstash-refresh (Discuție) (Traducere) | Reîmprospătează lista de fișiere |
| uploadstash-summary (Discuție) (Traducere) | Această pagină oferă acces la fișierele care sunt încărcate (sau în curs de încărcare) dar nu sunt încă publicate pe wiki. Aceste fișiere nu sunt vizibile nimănui cu excepția celui care le-a încărcat. |
| uploadtext (Discuție) (Traducere) | Utilizați formularul de mai jos pentru a trimite fișiere. Pentru a vizualiza sau căuta imagini deja trimise, mergeți la [[Special:FileList|lista cu imagini]]; (re)încărcările și ștergerile sunt de asemenea înregistrate în [[Special:Log/upload|jurnalul fișierelor trimise]], respectiv [[Special:Log/delete|jurnalul fișierelor șterse]]. Pentru a insera un fișier într-o pagină, folosiți o legătură de forma: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fișier.jpg]]</nowiki></code>''' pentru a include versiunea integrală a unui fișier * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fișier.png|200px|thumb|left|informații]]</nowiki></code>''' pentru a introduce o imagine cu o lățime de 200 de pixeli într-un chenar plasat în partea stângă, având ca descriere textul „informații” * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fișier.ogg]]</nowiki></code>''' pentru o legătură directă către fișier, fără a-l afișa |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
